Historia de la lengua

Página 72 del Códice Emilianense 60 de San Millán de la Cogolla

Trabajo de aula

El castellano o lengua española es una lengua romance de todos los pueblos íberos y es una de las lenguas más habladas del mundo, después del chino y el inglés.
 

El español, como el resto de hablas romances, es la constancia actual del latín hablado a partir del siglo III a.C y que, después de la desmembración del Imperio Romano, fue expandiéndose entre las diferentas jurisdicciones del arcaico Imperio, proporcionando mediante una tardía evolución a las disímiles lenguas neolatinas. Se irradió por América. El castellano es el idioma neolatino que ha alcanzado la mayor expansión.


En la formación del castellano abarca diferenciar tres magnos períodos de tiempo: el medieval s.X al XV; el castellano moderno siglos XVI-XVII, y el actual, a partir del establecimiento de la Real Academia Española hasta nuestros días.

El sobrenombre de la lengua proviene de la posesión de fortalezas que la conformó. Entonces concurrían cuatro amplios poderíos filológicos en la Península.

En el sur de la península, dialogaban mozárabe las entidades españolas que existían en esta región y archivaron su lenguaje obtenido de períodos anteriores. Conservaron este lenguaje sin apenas cambios, conforme por aseveración cultural que sellara la disconformidad con las entidades árabes y judías, o por carencia de relación con las evoluciones que se estaban desplegando en las regiones cristianas. En esta lengua se trazan varias de las primitivas poesías líricas.

La primera forma para transformar el castellano en la lengua oficial de Castilla y León la estableció Alfonso X, que ordenó preparar en romance, las grandes obras históricas, astronómicas y legales. El español antiguo desplegó una cadena de signos sonoros que hoy han eclipsado.
Respecto a la gramática habían sepultado las declinaciones del latín y eran las preposiciones las que indicaban la función de cada una de las palabras en una frase.

-Morfología y sintaxis –

El sustantivo perdió las terminaciones de los casos del latín. En las restantes diversidades del habla el sujeto de una oración interrogativa va previo al verbo de acuerdo con el esbozo: pronombre interrogativo-verbo-sujeto.
Las formas verbales sometieron a tres las cuatro conjugaciones del latín. Tienen desinencias para las personas, el número, el tiempo, el modo y la voz.

-La voz verbal -

” La voz activa emplea haber como verbo auxiliar para formar los tiempos compuestos.
En la voz pasiva todos los tiempos se forman con el auxiliar ser, también gramaticalizado, y no existen más desinencias de pasiva que las que comporta el auxiliar.
El verbo carece de desinencia de aspecto, pero existe una serie de perífrasis con claro valor aspectual de acción en desarrollo.
Otro hecho relacionado con el cambiante paradigma de la voz es la conjugación pronominal, que empezó siendo una conjugación reflexiva y que hoy ha adquirido valor de voz media, como nos tomamos unos cafés. En esos casos el pronombre átono recibe el nombre de anáfora.